Światowe standardy w zarządzaniu projektami

Dedykowane Biuro Projektów, metodyka wdrożeniowa z udowodnioną skutecznością. Standardy ISO 27001 i 20000.

Najlepsze praktyki zarządzania usługami IT

Dedykowana organizacja serwisowa SNP zapewnia jakość i ciągłość obsługi kontraktów outsourcingowych.

Jesteśmy firmą konsultingową, specjalizującą się w usługach SAP, outsourcingu IT i rozwoju oprogramowania. Wspieramy biznes naszych klientów. Dlatego nasze hasło brzmi: IT makes business better.

Jesteśmy częścią Grupy SNP, światowego lidera w zakresie transformacji środowisk SAP

Od 1995 roku zrealizowaliśmy z sukcesem setki projektów IT w Polsce i kilkudziesięciu innych krajach.

"Lepszy Biznes" to magazyn klientów SNP. Czytaj setki artykułów, przydatnych w przygotowaniu i realizacji projektów IT.

Nasi eksperci przedstawiają najciekawsze rozwiązania i nowości ze świata IT.

Zobacz archiwum nagrań z webinarów, zarejestruj się na kolejne edycje.

Dlaczego uważamy, że SNP Poland jest dobrym pracodawcą? Bo łączymy cechy rzadko spotykane w jednej organizacji - duże możliwości rozwoju, a zarazem dobrą atmosferę i elastyczność środowiska pracy. Dowiedz się więcej, na czym to polega w praktyce!

SNP Dragoman

Translator offline na potrzeby tworzonych rozszerzeń SAP

Tłumaczenia samodzielnie tworzonego oprogramowania i konfiguracji na wszystkie języki

Dragoman to standardowa aplikacja opracowana przez SNP, która ułatwia zarządzanie tłumaczeniami samodzielnie tworzonego oprogramowania i tekstów konfiguracji. Wymagania dotyczące poszczególnych procesów stwarzają konieczność utworzenia specjalnych dodatków typu add-on do standardowej instalacji SAP w wielu firmach.

W przypadku globalnych wdrożeń samodzielnie tworzone oprogramowanie i teksty konfiguracji muszą być tłumaczone na język danego kraju. Ze względu na zwiększenie nakładów na koordynację i wymaganego czasu, działania związane z tłumaczeniami w systemach SAP, a zwłaszcza w samodzielnie utworzonych dodatkach generują znaczne koszty.

Rozwiązanie SNP Dragoman pozwala w dużym stopniu zautomatyzować proces tłumaczenia tekstów z samodzielnie tworzonego oprogramowania SAP i konfiguracji. Standardowy interfejs redukuje czas i nakład pracy, jakiego wymaga przygotowanie tekstów do tłumaczenia o 40%.

Zarządzanie tłumaczeniami w systemie SAP odbywa się w scentralizowanym kokpicie, co zwiększa przejrzystość i zmniejsza ryzyko powstania błędów lub braków w tłumaczeniach tekstów. Podczas tłumaczenia wielu systemów czas i nakład pracy mogą zostać zredukowane nawet o 75%.

Dzięki rozwiązaniu SNP Dragoman teksty przeznaczone do tłumaczenia mogą zostać wyeksportowane i importowane do systemu SAP na podstawie zarówno zależności obiektowych, jak i zleceń transferu. Selektywne tłumaczenie pozwala zwiększyć elastyczność oraz redukuje czas i nakład pracy.

Udostępnij

Formularz kontaktowy





Napisz maila lub zadzwoń

E-mail: office.pl@snpgroup.com
Tel. 61 827 7000

SNP Poland Sp. z o.o.

Centrala:
Złotniki, ul. Krzemowa 1
62-002 Suchy Las k. Poznania

Kontakt